(musik synth ringan)
(musik ambient yang menakutkan)
- [Vinny] Ketegangan meningkat
dalam kerumunan Little Italy,
Brooklyn, dan Chinatown.
Mereka mencoba bekerja bersama, tetapi penjahat tidak bisa dipercaya.
- Anda memakainya setiap hari.
Dari mana Anda mendapatkan su omong kosong itu?
Lihat, siapa yang masih berpakaian seperti ini?
- Urus saja urusanmu.
- Apakah kamu melihat orang ini?
- Saya melihat dia.
- [Vinny] Itu Al Capella,
bos nyata Manhattan.
Jangan main-main dengannya kecuali Anda mengumpulkan kepala kuda.
Orang ini adalah Amadore Condimento.
Dia bos dari Brooklyn, mengayuh bumbu.
Ini adalah triad boss Chinatown, Hung Phat!
Dia berbicara bahasa Inggris tetapi ketika dia ingin Anda merasa kecil,
semuanya Cina.
(angin menderu)
- [Sean] Tuan-tuan.
- [Vinny] Dan kemudian, ada Sean O'Greedy,
Komisaris Kejahatan kami dalam pengambilan.
Semua orang korup di kota ini .
- Satu dekade lalu kami menjauh dari narkoba dan perjudian
untuk menjalankan minyak, dan rempah-rempah, dan rempah - rempah.
Kami adalah sindikat kejahatan asli .
Dimulai berabad-abad lalu oleh Marco Polo.
Kami telah menghasilkan banyak uang dengan menjual rasa yang membuat ketagihan,
menyandera toko dan restoran ,
untuk pesanan massal tanpa diskon.
Keserakahan Anda mengancam segalanya.
- Lihat, Capella melewati masa jayanya.
Dia membiarkan orang Cina menyalip Mott dan Mulberry Street.
Aku akan menjalankan wilayahnya.
- Ini datang dari seorang pria yang masih terjebak di tahun 70-an.
Lihat pakaian aneh itu, bukan?
Lihat anak buahnya?
- Beraninya kamu bicara seperti itu padaku ?
- Anda bukan apa-apa selain promotor pertarungan yang rusak
sampai aku menjadikanmu apa adanya.
- Ha.
- [Al] Duduk.
- Duduk?
- Duduk!
(meja pon)
- Dengarkan!
Saya tidak ingin masalah Anda masuk ke bisnis saya!
- Jaga mulutmu.
Dengan siapa kamu berbicara?
(berbicara bahasa asing)
(tertawa)
Apa yang baru saja dia katakan?
- Bos saya berkata, "Keserakahan adalah afrodisiak yang kuat.
Tapi saat pesta selesai, tidak ada yang peduli dengan sausnya. "
- Apa artinya?
Tidak ada yang peduli dengan sausnya?
(berbicara bahasa asing)
(tertawa)
Apa artinya?
- Artinya "bajingan".
- Tidak, aku tahu artinya.
Utara Canal Street itu artinya manusia
yang terlalu banyak bicara akan terbunuh.
Jaga pantatmu.
- Ya, Anda terdengar seperti kue keberuntungan Cina.
(tertawa)
Apakah saya benar?
(tertawa)
- Lupakan saja.
- Hati-hati, nak.
(gong menabrak)
- Siapa dia?
- [Al] Lihat pakaian aneh itu, bukan?
- Tuan-tuan, ini Hai Chu.
- [Vinny] Diberkatilah Anda.
- Dia kepala keluarga Cina di Philly di sini
untuk membahas bisnis.
- Apa untungnya buat dia?
(berbicara bahasa asing)
- Kita lihat.
- [Vinny] Dulu, Chu dan Phat berselisih.
Sesuatu tentang hutang judi dan seorang gadis.
Gelang itu adalah pengingat.
(musik orkestra menegangkan)
(keduanya berteriak)
(dengkur)
(rintihan)
- Sekarang, saya bos di Philadelphia!
(musik orkestra dramatis)
- Saya siap untuk pemilihan ulang.
Jadi, Anda lebih baik menjaga hubungan Anda .
Jika tidak, kita semua akan hancur.
Komisaris berikutnya akan membongkar semuanya!
(terkekeh)
Kekuasaan,
itulah yang menarik bagi saya.
Kekuasaan.
- [Man] Hai-ya.
(musik orkestra dramatis)
(musik jazz ceria)
* Saya ingin tahu
* Bagaimana saya bisa memulai
* Saat cinta selalu merobek hatiku *
* Tapi jika saya merasa
* Badai dimulai
* Pikiranku adalah orang bodoh
* Dan aku buru-buru masuk
* Untuk apa yang aku tahu akan selalu *
* Perjalanan melalui rasa sakit
* Dan ekstasi
* Saat darahku mulai rae *
* Kegelisahan saya semua terhapus *
* Bagaimana jika dia yang aku sa *
* Bagaimana saya bisa membiarkan dia pergi
* Saya tidak bisa pergi hari lain
* Tanpa dia di sisiku untuk mengatakan *
* Saya ingin tahu
* Jika Anda bisa peduli
* Untuk orang yang akan selalu ada *
- Tahukah Anda di mana Kebijaksanaan dan Pengetahuan berada?
(berbicara bahasa asing)
(musik seruling)
- Ya, apa yang kamu cari?
- Saya mencari nasihat dari Jade bersaudara yang maha tahu.
Katakan padaku, Tuan, apakah Anda orang bijak, Pengetahuan?
- Saya Kebijaksanaan.
Boneka itu adalah Pengetahuan.
(Pengetahuan mencemooh)
- Dengar, aku benar-benar perlu nasihat.
- Ha!
- Apakah naga membuat rn jatuh tanpa terlebih dahulu (tarik napas)
menghirup bau harum dupa?
- Sedikit cha-ching, Hikmat tidak murah, tahu?
Hei, itu untuk pinggul baruku!
Dan ketika saya mendapatkannya, saya akan meletakkan kaki saya
dimana rahmat Konfusius tidak bersinar!
- Guys!
Sedikit fokus.
Dengar, hari ini semua orang di kota mengira aku pahlawan.
Gadis impianku menciumku.
Dan aku sedang jatuh cinta.
- Aku tahu aku bagus tapi aku tidak pernah bekerja secepat ini sebelumnya?
- Janda Chang berkata, "Kamu sangat cepat."
- Bukan itu yang dikatakan istrimu !
Dia tidak pernah sebaik ini!
- Hah!
Istri yang mana?
- Mereka semua!
- Teman-teman, ini serius.
(tertawa)
- Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
- Lihat, tidak mudah membesarkan putra sulung.
(semua berteriak dan mendengus)
Itu adalah tugasku untuk membawa kebanggaan yang besar
untuk keluargaku.
Tapi saya tidak bisa mengukur.
(anak-anak tertawa)
- Tahan.
Anda tahu kung fu?
Hei, berapa banyak yang harus dikerjakan atas pengetahuan di sini?
- Maksudmu memberitahuku Jade bersaudara
tidak tahu seni bela diri?
(mencemooh)
- Bulu tangkis adalah permainanku.
- Ehh, raket banci dan birdie ringan .
- [Vinny] Jika Anda tidak akan membantu, saya ingin uang saya kembali.
- Ha!
Apakah hutan
mengambil kembali kesunyiannya saat woodchuck kentut?
- Lihat, intinya adalah,
Aku tidak pernah membahas keseluruhan tentang Asn .
Budaya Italia yang menarik saya.
- Tunggu, Vincent, Vincent!
(berbicara bahasa asing)
Apa yang salah?
- Aku ingin pulang.
Meskipun saya dibesarkan di Chinatown-
- Cara ini!
- [Vinny] Saya hanya merasa seperti anak Amerika lainnya
di kota New York.
Kota tempat Anda bisa menjadi apa pun yang Anda inginkan.
Saya, saya ingin menjadi seorang wiseguy.
Mereka dihormati dan menjadi panutan saya saat kecil.
- Vincent.
(berbicara bahasa asing)
Ayo pergi, huh?
Tidak baik.
- Anda berbicara dengan saya?
Lupakan saja, Anda orang yang bijak .
Anda berbicara dengan saya?
Lupakan saja, Anda orang yang bijak .
- [Man] Hei, Vincent!
- Anda berbicara dengan saya?
- Saya memanggil nama Anda, dengan siapa lagi saya akan berbicara?
- Anda berbicara dengan saya?
- Aku sedang melihatmu.
(berbicara bahasa asing)
Apakah kamu?
Hah?
Apa kamu sakit atau apa?
Hah?
- Lupakan saja!
- Hah.
Anda memiliki masalah telinga, ya?
Loh Moh, Anda-
- [Vinny] Seperti yang Anda lihat, mengeksekusi wiseguy
sikap akan membutuhkan waktu.
Faktanya, sampai bulan lalu, saya bahkan belum dekat.
- Sekarang, favorit pribadi saya adalah isi krim ini.
Tapi untukmu, aku berpikir kamu seperti uh,
egg tart agak cowok?
Chocolate kinda guy?
Di sini kita punya ini.
Oh, hei Tina!
Bagaimana, bagaimana kabarnya?
- Hei nona Mary.
- [Vinny] Itu Tina.
Wah, benarkan?
Dia berkencan dengan orang bijak, jadi saya tidak pernah benar-benar punya kesempatan.
Itu dan aku selalu mempermalukan diriku sendiri di sekitarnya.
- Tunggu, eh, Donny?
Donny, bring up the Di Pocco order.
- Anda baik-baik saja?
Apa, ada sesuatu di wajahku?
- Wah, Tina!
- Donny.
Apa kabar?
Senang bertemu denganmu.
- Ya Tuhan! - Ya baiklah.
- Coba dengarkan.
Kamu uh, kamu suka lobster dan udang?
- Ya, tentu.
- Bagaimana kalau aku membawamu ke akuarium?
Kami melihat mereka berlarian sedikit?
- Kedengarannya tidak menyenangkan.
- Biarkan aku membawamu keluar.
- Donny, sudah kubilang jutaan kali.
Anda pria yang baik-
- Ambil gambar, itu akan bertahan lebih lama, oke?
Ini semua bisa jadi milikmu, sayang.
- Ini bisa jadi masa depan?
- Aku, kamu, rindu Mary di sana dan semua tas lobster
kamu bisa makan, sayang.
(tertawa)
- Silahkan.
Bisakah saya mendapatkan tas untuk ini?
- Ini adalah rumah.
Jalan lima lantai di Chinatown.
Ini tradisional Cina, kecuali lotere
tiket di pangkuan Buddha.
(tangan dibanting di atas meja)
Ayah berpikir vaping jamu tradisional dan membaca,
"Yin dan Yang di Kamar Tidur"
akan membuatnya tetap jantan.
Saya pikir itu berhasil.
Ibu suka memasak dan itu adalah dua adik laki-lakiku,
jika Anda bisa mempercayainya.
(tarik napas dalam-dalam)
Apa ini sarang opium?
- Ah, barang ini menyeimbangkan Yin Anda dengan Yang Anda.
Anda harus mencobanya kapan-kapan, Vincent.
Anda selalu tidak bahagia.
Itu pertanda ketidakseimbangan.
- Saldo saya baik-baik saja.
(tertawa)
- Sepertinya tidak seimbang bagiku.
- Hmm.
- Tidak untuk apa-apa, pop,
tetapi Anda mendapatkan Buddha, kue keberuntungan , tiket lotere,
dan Antler Essence.
Anda bekerja sendiri compang-camping tetapi Anda tidak pernah menjadi besar.
Itu sepertinya tidak seimbang bagiku.
- Anda mungkin orang nomor satu saya, ya?
Tapi akulah pemberi hidup he.
- Lupakan saja.
- Loh Moh, kenapa anakmu terdengar seperti itu
Orang Italia Mulberry-Street?
- Ugh, jika dia tidak ingin Cina jari kaki ,
bagaimana kamu akan menghentikannya?
- [Vinny] Joey adalah sahabatku.
Dia selalu menjagaku
- "The Godfather" adalah salah satu film terbesar sepanjang masa.
- Ya, untuk mendapatkan rasa hormat seperti itu, sekarang dia adalah pria sejati.
- Ya, itu cukup bagus. Apa yang bisa saya dapatkan untuk kalian?
- Itu membuatku lapar.
- Saya. - Oh.
- Bisakah kita mendapatkan uh- - Hei, ada apa guys?
- Beri aku beberapa sosis pedas dan mustard.
- Dan beberapa minuman.
- Hey!
- Jadilah pintar, nak.
- Ini dia sobat, 10 dolar.
- Oke, 100?
- Terima kasih. - Nah, itu 100, man.
Saya tidak punya uang kembalian.
- Simpan saja.
Ayo pergi.
- Punya taco atau enchilada?
- Kami mendapat hot link dan hotdog tulang .
Apa yang kamu butuhkan?
- Baik.
Baiklah, umm, beberapa hotlink,
sedikit mustard, dua soda.
- Benar.
- Hey!
Anda punya yang ini, Don Vinny?
- Ya.
Di hadapan dua sahabat sejati .
- Ya, aku terkejut mereka di Manhattan.
- Anda membutuhkan lebih dari itu.
Terima kasih.
- Apa yang kamu bicarakan?
Massa ada di seluruh Manhattan.
- Ya, anak buah Al Capella, su,
tapi mereka adalah anak laki-laki Condimento di Brooklyn.
- Dan kamu tahu ini karena ada Goomba Gazette?
- Nah, paman saya Eddie bekerja untuk Condimento.
- Apakah pamanmu Fountain Soda Eddie?
- Ya, dia memastikan semua sirup untuk air mancur
mesin soda tersedia.
- Semua tahun-tahun ini,
Joey Rissotto, Anda tidak pernah terpikir untuk menyebutkannya
pamanmu adalah Fountain Soda?
- Saya tidak diizinkan untuk membicarakannya .
- Itu dia.
(lonceng berdering)
Dalam semua kemuliaan surgawinya.
- Kamu sudah kenal Tina sejak kita di sekolah.
Anda tidak mengatakan apa-apa saat itu, Anda tidak akan mengatakannya sekarang.
Lupakan saja.
- Dia dewi saya, apa yang bisa saya katakan?
- Jaga dan ajak dia kencan.
- Baiklah, aku harus pergi.
Aku akan pergi ke salah satu kelas sepeda.
- Oh, bagus untukmu.
(terkekeh)
- Baiklah, sayang, aku akan lihat.
- Bye.
- Dia datang ke sini.
- Hah?
Ugh.
Hei Tina, bagaimana kalau kita asmara dengan Big Apple,
hanya kamu dan aku?
- Tidak mungkin.
- Bahkan tidak mungkin?
- Pertama, Anda membutuhkan bib.
Dan B, Anda tidak punya mobil, tidak ada koneksi, tidak ada apa-apa.
Seorang gadis harus mengamankan masa depannya
dan saat Anda bisa memahaminya ,
mungkin kamu bisa mendapatkan gadis sepertiku?
(klakson mobil)
Itulah yang saya bicarakan.
- Telpon saya!
- Bagaimana wanita melawanmu,
Saya tidak akan pernah tahu.
- Bantu aku.
- Apa yang kamu ingin aku lakukan ?
Dia tidak tahu apa-apa.
- Perkenalkan aku pada pamanmu.
- Vin, jika kamu tidak menyadarinya,
kamu bukan orang Italia.
Dan bukan untuk apa-apa, ini benar-benar kehidupan yang berbahaya.
Lupakan saja.
- Ya, lupakan saja.
Terlalu merepotkan bagi seorang gadis .
- Lupakan gadis itu?
Apakah kamu sudah gila?
Anda harus selalu mengejar gadis itu.
Hah, kamu tidak pernah mengejar gadis itu seumur hidupmu.
Telepon gadis mungkin.
- Apakah kalian berdua berhenti dan biarkan aku menyelesaikan ceritanya?
- Jadi?
- Vincent.
(berbicara bahasa asing)
- Saya mencoba yang terbaik, Sifu.
(berdebar)
Kerja bagus, May.
- Jika Anda akan menghabiskan lebih banyak waktu di Kwoon bersama kami,
Anda bisa dengan mudah menang.
(musik orkestra ringan)
- Vincent.
(berbicara bahasa asing)
- Saya mengerti, itu untuk pertahanan diri
tapi berlatih untuk penguasaan,
apa gunanya, Sifu?
- Seni adalah bagian dari diri kita.
Itu menghubungkan kita dengan leluhur dan budaya kita.
- Membangun karakter Kung-fu.
(berbicara bahasa asing)
Semuanya dimulai dari kwoon.
Anda harus melakukan ini
untuk menempa semangat.
- Dan itu sangat menyenangkan,
terutama saat aku menghajar Vincent.
- Rangkullah kung-fu
dan lihat perubahannya.
- Anda telah berlatih selamanya, Sifu.
Melakukan hal yang sama setiap d.
Tetapi apakah hidup ini benar-benar cukup baik ?
- Lebih dari cukup.
(berbicara bahasa asing)
Anda akan melihat perubahan dalam diri Anda.
(berbicara bahasa asing)
- Saya melihat mangga.
- Ya, ada hal lain .
(tertawa)
- Hei, Vincent, bagus untuk tangkai giok!
Hmm?
- Aku punya banyak barang bagus untuk itu,
dasar anjing horndog kecil.
- Oh.
- Ini akan mengisi pecker le balon Anda.
- Hah?
Oh, bawakan aku 10 kotak ekstra minggu depan, huh?
Kami orang Tionghoa menyukai teh hijau.
- Dan aku mendapat alpukat spesial.
- Hah?
- Mereka bagus untuk dopamin.
- Ayo, lakukan pekerjaanmu.
- Mengapa Anda tidak mendorong salah satu pisang itu
dimana matahari tidak bersinar
- Saya membantu Anda.
- Hei, hei, hei, hei, mudah, mudah.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Wah, hei!
- Kamu pria kecil yang tidak berguna.
- Itu produkku.
Bantu saya mendapatkan produk saya.
Hei.
Hei, Vincent!
Tolong aku!
Hah apa yang kamu lakukan
Datang.
- [Vinny] Saya sudah memilikinya.
Sudah waktunya untuk bergabung dengan Mafia
untuk mendapatkan rasa hormat dan mendapatkan gadis.
Jadi saya menyeberangi Canal Street dari Chinatown
ke Little Italy untuk mencari takdirku.
Aku tersandung pada dua sahabat
dari gerobak hot dog.
Sepertinya
mereka berada di tengah perkelahian wilayah.
- Anda harus malu pada diri sendiri
dengan aroma oregano.
Rasanya seperti keringat.
- Dia benar.
Dengarkan aku, katakan pada Condimento bahwa Al Capella's
mendapat pesan untuknya.
- Apa pesan itu lagi?
- Pesannya adalah Anda tidak menjual setrip, sejumput, pengocok
oregano Anda, Anda mendengar saya?
Anda memberi tahu Tuan Kondominium di sana,
katakan padanya kami menemukan dia menjual
bahkan percikan omong kosong itu
kalian menjual di mana saja di lingkungan ini,
dia akan menjawab Mr Capella, capice?
- Sekarang atau tidak pernah.
Saatnya memenuhi takdirku.
(dengkur)
(tersedak)
Mau mustard dengan itu?
Seseorang mendapatkan mustard untuk perempuan jalang pemangkas garis ini.
- Oh!
Kamu siapa?
Siapa yang ikut campur dalam bisnis keluarga ?
- Pria itu meminta Anda seorang questi.
- Saya Vinny Chow,
membuktikan diriku layak untuk mafia.
- Mob yang layak?
- Haruskah kita memukul mereka?
- Kutu buku.
Kami akan membawanya masuk.
Tangkap mereka.
- Ayo, kamu ikut dengan kami.
- Apa?
Ayo, bawa dia ke atas untuk menemui bosnya.
- Apa yang dilihat semua orang?
- Diam, terus berjalan.
- [Al] Ya, Anda baru saja mendapatkan uang.
Saya tidak peduli di mana dia, Anda menemukannya
dan bawa dia ke sini.
Aku ingin setiap sen yang dia hutangku, mengerti?
Ini omong kosong.
- Al, Al?
- Nah, aku harus pergi sekarang.
Lakukan saja apa yang saya katakan.
Ya, ada apa Frankie Brows?
- Jadi, kami menjaga Vito dan Luigi.
Kami mengirim pesan yang jelas ke Condimento, itu sudah pasti.
- Itu bagus.
- Tapi ada hal lain.
Kami mendapat sedikit situasi, bos.
- Apa itu?
- Nah, kamu akan lihat.
Bawa dia masuk.
- Kami membawakanmu spesial Chinatown .
- Oh, Moo Goo Gai Pan?
Saya suka pancake bulat kecil itu .
- Hidangan dengan pancake kecil itu ,
itu Moo Shu, bukan Moo Goo.
Singkirkan tanganmu dari itu.
- Moo Shu, Moo Goo, persetan denganmu.
Mereka bukan ravioli freakin '
tapi aku suka benda bulat kecil itu
dengan benjolan di bagian atas seperti itu.
Jadi, tidak ada yang membawaku bawa pulang?
- Tidak, tidak, tidak, seperti yang kubilang, kami mengirim pesan
keluar ke Condimento.
- Dan kemudian entah dari mana, ninja ini muncul dan mulai
menjatuhkan satu, dua pada Vito dan Luigi.
Dan aku harus memberitahumu, itu adalah hal yang indah.
- Ya. (kentut)
Dia mulai memasukkan serpihan cabai merah ke tenggorokan Vito.
Maksudku, pria malang itu berlinang air mata.
(tertawa)
- Aku melakukannya untukmu, Don Capella.
- Maksudmu memberitahuku, kalian tiga idiot tidak bisa
urus dua brengsek dari Brooklyn sendirian?
- Idiot?
- Permisi, bos.
Tapi dengan segala hormat,
Saya pikir kami menangani hal ini dengan baik.
- Kita tidak bisa mendapatkan warga yang baik di Little Italy
berpikir bahwa kami membutuhkan bantuan dari Cina.
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
- Uh, tidak, kita tidak bisa.
Itu sebabnya kami membawanya masuk.
- Baiklah, lupakan itu.
Saya lapar.
Sekarang pesankan saya pancake Cina
dengan daun bawang dan saus di atasnya.
Dan menagihnya ke Spetzia.
Dia berhutang banyak padaku.
- Ya, mengapa kalian berdua tidak menemukan hal lain untuk dilakukan, h?
- Baik.
- Kamu, nak- - Kamu, duduk.
Baiklah.
Dengar, apa yang kamu inginkan dariku, ya?
Sementara saya dalam suasana hati yang baik, tk ke saya.
- Semuanya dimulai saat aku masih kecil.
Anda lihat- - Anda punya tiga detik.
- Saya ingin bergabung dengan keluarga dan menjadi seorang wiseguy.
(tertawa)
- Dia ingin bergabung dengan keluarga, dan menjadi,
kamu bahkan bukan orang Italia.
- Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
(berbicara bahasa asing)
- Dia punya nyali besar, k ini.
Anda tidak bergabung dengan ini di sini, saya memasukkan Anda ke dalamnya.
Itu hal yang spesial.
Dan begitu saya melantik Anda, saya memberi Anda tawaran yang tidak bisa Anda tolak.
- Tentu, aku pernah menonton filmnya.
- Anda telah melihat film.
Ini bukan filmnya.
Tidak ada orang bijak Cina di film.
- Tidak.
- Baiklah, aku sudah muak denganmu, Nak.
Anda terus mencuat hidung dalam bisnis saya di mana itu
bukan milik, dan aku bukan
akan membuatmu lambat ke China.
Aku akan menempatkanmu di bawah satu.
Capice?
Keluarkan dia dari sini.
Ayo pergi.
Ayo, jalan-jalan.
- Dia tidak bercanda.
Ayo pergi.
(musik orkestra ringan)
(gedebuk)
Dan tetap di luar!
- [Vinny] Langsung ke atas adalah sebuah kegagalan yang epik,
tapi saya tidak menyerah.
Pasti ada cara lain untuk menjadi orang Cina
pria untuk memulai mafia.
- Ya apa?
Tenang saja, oke?
- Kalau begitu naiklah.
- Kenapa kita harus masuk ke sini ?
- Bangun, naik tangga itu.
- Kamu tahu untuk apa kamu pergi ke sini!
Disini?
- Ke mana kamu mau pergi?
Masuk!
(semua mengobrol)
Masuk ke ring, kami akan meluruskanmu.
- Maksud kamu apa?
Apa maksudmu luruskan ?
- Ayo ayo.
Pakai sarung tangan ini.
Kotak satu putaran dengan si kecil John.
- Little Johnny? - Mereka memanggilnya "Si hidung belang".
(wusss)
- [Condimento] Tunggu sebentar.
Bawa dia padaku.
- Oh, ini hari keberuntunganmu.
- [Condimento] Ritchie, keluarkan semua orang.
- Kosongkan gym.
- Jadi, sumberku memberitahuku Capella
telah memindahkan produk ke Brooklyn.
- Capella's man, Frankie Bro,
telah mengotak-atik pegawai saya.
Memaksa mereka untuk membeli keju parutnya .
- Ya?
Nah, apa yang anak laki-laki Anda lakukan?
- Mereka hanya laki-laki, apa yang mereka lakukan?
Dia menyuruh mereka menandatangani pesanan.
Dan tidak ada diskon massal!
Saya menjual keju parut
dan bubuk bawang putih di sekitar Brooklyn.
Anda tidak membeli apa pun dari wannabe Manhattan itu.
Keluarkan dia dari sini!
- Ayo ayo.
Bangun, keluar.
Ayo pergi.
Ayolah.
- [Vinny] Lihatlah dua wanita ini
dan memar palsu mereka.
- Kalian berdua menyedihkan.
- [Vinny] Terlalu takut untuk mengatakan apa yang sebenarnya terjadi.
- Tidak untuk apa-apa, bos.
Kami melakukan kebaikan sampai selusin ninja menyerang kami.
- Ninja [Bumbu]?
- Ya, bos.
Mereka suka, mereka keluar dari bayang-bayang atau semacamnya.
- Capella pasti sudah membuat kesepakatan dengan Hung Phat itu.
- Orang Italia dan Cina bekerja sama?
Anda tahu, ini belum pernah terjadi sebelumnya,
tapi bukan tidak mungkin mengingat ketegangan
antara orang Italia.
- Apa yang akan kita lakukan, bos?
- Nah, kita punya ratusan kaleng minyak zaitun.
Mungkin kita menempatkannya di seluruh Chinatown.
- Minyak zaitun adalah raket Cappella .
- Benar, orang Cina tidak membeli Italia.
- Kami membutuhkan orang dalam , seseorang yang bisa dibuang.
- Hung Phat akan pergi berperang dengan Capella.
- Tepat sekali.
Dan saat mereka saling menjatuhkan , kita akan melakukannya
pindah ke kanan.
- Hei, kita butuh bahasa Italia yang terlihat sedikit seperti Cina.
Agak seperti crossover.
- Oh, itu ide yang bagus.
Pergi lihat siapa yang bisa kamu lihat.
- Siapa yang akan kita percaya, bo?
- Ini bukan tentang siapa yang bisa kita percayai.
Ini tentang siapa yang cukup bodoh untuk melakukannya.
(semua tertawa)
- [Vinny] "sangat effecte The dibuat pria
menanamkan ketakutan melalui intimidasi
dan membiarkan tidak ada yang menolaknya.
Dia membiarkan keinginannya diketahui,
tapi sampai Made Guy bisa berkata dengan dalam dan jujur,
Saya apa adanya hari ini karena
dari pilihan yang saya buat kemarin,
dia tidak bisa mengatakan saya telah memilih jalan dari Made Guy. "
Ada O'Greedy yang menyelinap ke Yam Cha Tong.
Markas tiga serangkai Hung Phat di belakang sebuah restoran.
Orang ini bermain di semua sisi.
- Anda datang ke sini meminta masalah.
- Orang Italia sialan tidak bisa bekerja sendiri.
Jumlah mereka menurun dan mereka menarik perhatian
untuk operasi.
- Apa rencanamu?
- Kami bermitra untuk mendorong orang Italia, menjaga keuntungan,
dan provolone.
- Apa yang kamu inginkan?
- Uang yang cukup untuk menyuap beberapa pejabat
dan Anda menemukan cara untuk mendapatkan Anda
produk ke Little Italy dan Brooklyn.
- Baik.
Ming, (menjentikkan jari)
uang!
- Terima kasih banyak.
(musik ceria)
- Itulah yang saya bicarakan, sayang.
Saya dan kamu.
Kami.
Bersama.
Apa lagi yang diinginkan seorang gadis?
- Kekuasaan.
Ketenaran.
Nasib.
- Dan aku sedang bekerja.
Aku sudah bilang.
- Anda sedang bekerja?
Anda selalu mengatakan Anda sedang bekerja .
Anda bahkan tidak bekerja?
- Lihat mobilnya, Tina!
- Lihat mobilnya?
Saya merasa ini adalah persewaan.
- Boneka Tina.
Aku datang untukmu.
- Hei, singkirkan tanganmu yang bau dari mobilku.
Saya sedang berbicara di sini.
- Baik.
Saya Vinny Chow, rekan independen-
- Oh hey, bukankah kamu orangnya
siapa yang mencoba menjemput saya dengan hot link?
- Uh, ugh, tidak.
- Ya, aku cukup yakin itu kamu.
- Eh, kita semua mirip?
- Itu benar.
Apakah kamu yakin
- Kubilang kita sedang sibuk.
Sekarang enyahlah.
- Hei, jangan mengganggu bisnis keluarga.
Saya bekerja untuk Al Capella.
- Oh, baiklah, uh, tunggu.
Anda bekerja untuk Tn. Al Capella?
- Yah, aku tidak bekerja untuk Al Capella.
- "Yah, aku tidak bekerja untuk Capella."
Huh.
Ya.
Apakah kamu orang Italia?
- Anda, Anda berbicara dengan saya?
- Keluar dari sini.
Tina, masuk ke mobil.
- Tahan.
Seorang gadis bisa jauh dengan pria yang terhubung dengan Don.
- Aku akan pergi ke toko makanan.
Anda ikut dengan saya.
- Sampai jumpa, Rocco.
- Tina, masuk ke mobil.
Tina!
Fuhgeddaboutit!
- Hei, Nak.
Apa kau tidak tahu meminum semua soda itu buruk untukmu?
- Ya?
Kakek saya hidup sampai usia 80 tahun.
- Apa dia minum banyak soda?
- Tidak, dia mengurus urusannya sendiri .
- Kenapa kamu sedikit wiseguy.
Keluar, hei, keluar dari sini, anak kecil, berangkat.
Lanjut!
- Oregano, $ 3,99.
Dia gila dan baunya busuk.
(musik jazz ceria)
- Apa yang kamu lakukan, Vin?
- Kamu tahu, kamu harus memperhatikan apa yang kamu makan hari ini.
- Ini pasta kering!
- Minyak terhidrogenasi dan lemak trans.
Lupakan saja.
- Uh, tentu, terserah.
Sekarang, pergilah minta uang agar Anda bisa mengajak saya berbelanja.
Dan mungkin aku akan membawamu ke suatu tempat.
Ugh, lakukan sesuatu atau aku pergi.
Mungkin aku masih bisa menangkap Rocco?
- Hei, apa kamu Salame?
- Demi Tuhan, saya menghitung uang di sini.
Hei, pasangan yang serasi.
Apakah Anda suka 69?
- Saya suka daging sapi dan brokoli.
Saya Vinny Chow, asosiasi independen Al Capella.
Saya di sini untuk mengumpulkan 300 besar.
- Saya 300 besar!
Vinny Chow, nama macam apa itu?
Saya tidak pernah mendengar bahasa Cina dengan nama Italia?
- Hanya karena seseorang terlihat dengan cara tertentu-
- Vinny, beri aku istirahat.
- Saya di sini untuk mengumpulkan.
Anda tidak membayar?
Aku harus bersikap kasar.
- Kamu bahkan bukan orang Italia.
Baiklah, aku akan memberitahumu apa?
Dapatkan apa pun yang Anda inginkan dan saya akan memberi Anda diskon 30%.
- Anda menawarkan saya diskon?
- Saya menawarkan Anda diskon.
- Anda menawarkan saya diskon?
- Apa kamu tuli?
Saya menawarkan Anda diskon.
- Aku di sini mengguncangmu , dan kamu menginginkan aku
menghabiskan uang saya di sini?
- Ini satu-satunya tawaranku.
Cobalah daging sapi muda, saya di sini sepanjang minggu.
Lanjut?
Oh, sobat, kacamata Anda lebih tebal dari provolone saya.
Keluar dari sini.
- Baiklah, saya akan mengambil satu pon provolone.
- Segera datang.
Begitulah cara Anda berbisnis di Salame's Deli.
- Anda tidak pandai dalam hal ini, Vin.
- Mengapa saya perlu menjelaskan ini?
- Uh, karena aku memegang belanjaan dan kamu
meminjam 20 dolar dari saya?
- Baiklah, biar aku yang menangani keuangannya.
- Oh, kamu tidak akan jadi handlin '
tidak apa-apa jika kamu terus begini.
Hei, bu, kami membawakanmu sesuatu.
- Apakah kamu pergi ke Salame tod?
- Kenapa kamu selalu bertanya padaku?
- Apa?
Itu libur 30 hari ini.
Oh maaf.
Terima kasih telah menyelesaikan masalah ini .
(pintu dibanting)
(ban melengking)
- Hei, masuk ke mobil.
- Tidak mungkin.
Mengapa? - Masuk ke dalam mobil.
(pintu dibanting)
(ban melengking)
(musik piano ringan)
- Kemarilah, brengsek.
Cepat kesana!
Ayo ayo.
- Lihat ini.
(tertawa)
- Lihat aku, kamu.
Anda pikir ini lelucon besar, ya?
- Tidak, ini bukan lelucon.
Ini agak lucu.
Apakah saya benar?
- Oh ya?
Anda pikir apa yang saya lakukan itu lucu?
Mungkin Anda mengira saya lucu.
Lucu bagaimana?
- Apa?
Tidak.
- Aku tahu apa itu, dasar tikus kecil.
Anda pikir Anda adalah Godfath.
Atau mungkin Anda pikir Anda freakin '
Paus Desa Greenwich, h?
- Aku hanya mencoba membuktikan diriku layak untuk mafia.
- Ini bukan "The Sopranos", nak.
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan di sisi lain Canal Stre.
Tapi di sini, tidak ada yang mengacaukan Al Capella.
Aku sudah muak denganmu.
Dapatkan kelelawar.
- Dengan senang hati.
- Silahkan.
- Tidak tidak tidak tidak.
Itu, bukan kelelawar itu.
Dapatkan yang lilin.
Bukan yang itu.
Tidak, jangan yang itu juga.
- Keju, kamu ingin memukulnya dengan keju?
- Itu terlalu mahal!
Itu dia.
Pecahkan dia!
(dengkur)
Baiklah, sudah cukup.
Sekarang, keluarkan dia dari sini.
- [Pengetahuan] Ah, ya!
Mengapa Anda mengejar mereka?
Dimana motivasinya?
- Setiap anak mengira mereka spesial.
Orang tua saya dengan semua keturunannya.
Dan saya melihat membuat orang mendapatkan perhatian dan rasa hormat.
- Keluargamu tidak pernah menolakmu .
Dan May ada untukmu.
- Tidak ada seorang wiseguy yang pernah memiliki gadis Cina di lengannya.
- Anda terganggu dalam banyak hal.
Jadi, bagaimana dengan lukamu?
- Aku pergi untuk meminta bantuan tuanku .
- Ha!
Tentu saja.
(bel pintu berdengung)
- [Vinny] Saya tahu Sifu akan meningkatkan saya
tanpa semua pertanyaan.
- [Sifu] Apa yang terjadi?
(erangan)
- Saya mengagumi uh, bunga sakura yang megah
saat sepeda saya terbalik.
- Jika Anda ingin mengembangkan kung-fu Anda.
Ini tidak akan terjadi.
Ah.
(berbicara bahasa asing)
- [Vinny] Dia mengajari saya tentang titik-titik tekanan tubuh yang digunakan
untuk menyembuhkan atau menyakiti seseorang
(tulang retak)
(erangan)
(tulang retak) (lonceng ajaib berdering)
- Sekarang istirahatlah.
- Vincent!
- Mungkin! - Tinggallah.
Sifu menelepon.
Saya datang secepat mungkin.
- Ada yang harus kulakukan di Flushing.
Permisi.
- Apa yang terjadi?
- [Sifu] Jatuh dari sepeda!
- Anda tidak punya sepeda.
(erangan)
- Es krim?
(musik orkestra ringan)
Saya ingin mendapatkan gelang giok terbaik untuk gadis saya.
Dan Ting adalah tempat yang tepat.
Tempat terbaik untuk es krim Cina .
Mereka memiliki leci dengan buah merah dan manis
dan saus asam dan tanpa MSG.
Sekarang, saya terlihat seperti bajingan.
- Kenapa?
- Karena aku tidak menahan pintunya.
- Ya, benar.
Aku bisa membelikanmu es krim.
(cekikikan)
- [Vinny] Galle seni Anda sendiri, menarik.
- Aku tahu.
Pembukaannya seminggu lagi.
Maukah kau pergi denganku?
- Tentu.
- Janji?
- Anda melakukan semua ini?
- Hmm, ya, semuanya.
Kamu sangat berbakat.
- Terima kasih sudah memperhatikan.
- Kamu punya banyak pengagum, kenapa kamu tidak berkencan?
- Kurasa hatiku baru saja tertuju pada satu pria spesial
selama yang saya bisa ingat.
- Aku tahu perasaanmu, May.
- Vincent I-
- Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, saya tidak bisa mendapatkannya
Tina jatuh cinta padaku.
- Apa kau mencoba menjadi dirimu sendiri, Vincent?
Maksud saya, mengapa mencoba menjadi seperti orang lain?
Anda sempurna seperti Anda.
- Saya tidak berharap Anda mengerti.
- Untuk memahami bahwa Anda tidak bisa hidup Italia saat Anda orang Cina?
- Tidak bertingkah seperti Cina menghentikan Warner Oland
dari menjadi Charlie Chan?
- Dia berakting untuk televisi, memainkan stereotip.
Seperti yang Anda lakukan sekarang karena Anda memikirkan sesuatu
jenis gadis akan menyukaimu.
Itu tidak nyata.
- Kamu berpura-pura baik, May.
Anda menghakimi seperti yang lain.
- Vincent, aku tidak akan- - Aku butuh udara segar .
Aku akan makan siang dengan Jo .
(menghela napas)
- Tolong, jangan pergi?
- Laki-laki, pada suatu waktu adalah tuan atas nasib mereka.
Salahnya, Brutus sayang,
tidak ada di bintang kita
tapi dalam diri kita sendiri itulah kita bawahan
(musik orkestra dramatis)
(penonton bertepuk tangan)
(cekikikan)
Terima kasih, sayangku.
Terima kasih terima kasih terima kasih terima kasih
Um, tunggu.
Oh, siapa yang punya pamflet pertunjukan?
(musik jazz ceria)
- Ibuku menyapa dan
ini adalah untuk Anda.
Oh. Saya suka saya beberapa Meksiko.
- [Lawrence] Sore, Jose.
- Apa yang terjadi, Lawrence?
- Nah, kamu terlihat menghebohkan.
Dan Anda terlihat seperti ingin menghilangkan stres.
Sini, biarkan aku mendapatkan bahu itu.
(cekikikan)
- Hei, Lawrence.
- Oh, itu tidak pernah mudah, bukan?
(cekikikan)
Berikut adalah beberapa brosur untuk produksi baru kami
dari Julius Caesar. Turun ke gedung bermain dan
bermain dengan kami kapan-kapan.
- Orang Asia tidak terlihat bagus dalam celana ketat.
- Ya? Says you ... Oh!
tas di bawah matamu lebih besar dari dompet seorang Ratu.
Saya tersinggung dengan ini, blech!
Bantulah diri Anda dan saya dan terapkan beberapa Persiapan H.
- Matanya bengkak, bukan pantatnya.
- Menyempitkan jaringan yang bengkak, sayang.
Oh, um, apakah Anda keberatan menempelkannya di atas kotak pizza
jadi, mereka keluar dengan pengiriman?
- Ya, taruh tumpukan di atasnya.
- Ah, kamu adalah boneka.
Oke, saya pamit.
Sampai jumpa hari Sabtu saat makan siang.
- Ya, lupakan saja. - Oke bye.
- Ya.
Ada apa denganmu, Vin?
- Aku hanya merasa sedih.
- Marone!
Anda tidak berharap untuk melakukannya
apa yang Anda lakukan dan tidak menjadi kasar, bukan?
Maksudku mencoba memeras satu pon provolone
di pojok Capella? - Aku melakukannya untuk Tina.
Bagaimanapun, May dan aku punya ara.
Apapun itu, dia mungkin benar.
Orang-orang terdekat Anda suka melihat Anda terluka.
- Tidak...
- Bicaralah dengan pamanmu.
Jika Al Capella tidak mau membawaku,
mungkin Condimento akan melakukannya?
- Itu permintaan yang besar.
- Aku tahu.
Jika itu menjadi bumerang, mereka akan mematahkan kaki Anda.
Tapi itulah yang dilakukan teman, bukan?
- Baiklah, aku, aku bisa bicara dengannya.
- Terima kasih.
(musik orkestra dramatis)
Hung Phat memiliki ide untuk menamai ulang mie ramen
sebagai Marco Polo Pasta dan memindahkannya ke Little Italy.
- [Sean] Tuan-tuan.
(berbicara bahasa asing)
- Orang Italia mencuri mie kami ,
menyebutnya spaghetti.
Kita harus mencurinya kembali.
- Ramen Jepang.
Mengapa tidak mie Cina?
(berbicara bahasa asing)
(tertawa)
- Bodoh bodoh, kita harus menghormati mie yang dihormati.
Kami menggunakan bahasa Jepang untuk menipu orang Italia.
(tertawa sinis)
- Itu mungkin berhasil untuk sementara tapi
kita membutuhkan rencana yang lebih baik untuk menghancurkannya .
Saya ingin semua wilayah mereka.
Semua itu.
- Semuanya baik.
Truk kami siap mengirimkan barang pertama besok.
- Aku punya pria di tempat
untuk menangkap orang Italia jika mereka memulai masalah.
Mengganggu kedamaian, dan sebagainya .
(berbicara bahasa asing)
(tertawa)
(batuk)
(berbicara bahasa asing)
- [Vinny] Jika rencananya menjadi bumerang,
akan ada masalah besar di Chinatown kecil.
Jadi, Hung Phat memanggil para ahli topnya
dan murid-murid mereka untuk bantuan.
(musik perkusi)
- Formulir tidak membalas.
(dengkur)
(berteriak)
(tertawa)
- Jadi, apa yang kau bawakan untukku?
- Nah, dengar, kami sedang mengguncang saus di sini, di
Kitchen Conciliere sekarang.
Dan kami menggunakan semua bumbu Anda untuk membuatnya.
Dan uh, kami akan menjualnya di supermarket.
Dan inilah bagian terbaiknya.
- Saya mendapatkan 10%.
- 10?
Nah, jika Anda hanya ingin 10, tetapi kami mendapatkan Anda untuk 20.
- Oh, kau cantik sekali.
- Dan baik, Capella mengira dia akan mendapat bagian.
- Ya, kamu tahu apa?
- 5% dan itu untuknya.
- Kamu melakukan hal yang benar.
Anda membuat keputusan yang tepat.
Anda tahu, saya ragu tentang Anda,
tapi kamu melakukannya dengan baik, kamu tahu, kan?
- Saya berharap begitu?
- Baiklah, kita akan bicara nanti. Itu saja.
- Anda berhati-hati, oke? - Baiklah, selamat tinggal. Baik.
Oh, kamu seperti binatang di sana, ya?
Seperti, minum uh, seperti laki-laki.
Seperti pria!
- Seperti ini, bos.
- Anda melihat orang ini, Jojo?
Dia dulu bekerja untuk Capella.
Sekarang dia bersama kita.
Dia mengerti.
- Dia mungkin mengerti tapi apakah ini ingat?
Dan di mana dua liter saya?
- Pemahaman saja tidak cukup.
Anda perlu mengendalikannya.
(dengkur)
- Saya mengendalikannya.
Anda lihat betapa dia menunjukkan rasa hormat kepada saya ?
- Itu reaksioner!
Jika Anda ingin memenangkan perang ini, Anda harus melakukannya
jadilah proaktif.
Mulai pindahkan produk ke wilayah baru ,
memangkas ban Anda
kompetisi dan mengambil alih rute
- Saya melakukan semua yang Anda ingin saya lakukan,
tapi saya membutuhkan lebih banyak asuransi.
- Aku akan memastikan anak buahmu tidak ditangkap,
Anda harus berusaha.
- Nak! - Itu aneh.
- Whoa, kamu memberitahuku, h?
apotek ambilkan saya obat, ya?
- Dan beberapa pil biru kecil kekuatan ekstra .
- Pil biru?
Hei, apa masalahmu dengan pipamu
dan perlengkapanmu?
- Fonggu, itu pacarku yang berusia 25 tahun
dan empanada goreng itu.
Aku juga tidak bisa menahannya.
- Mengapa Anda tidak mencobanya?
Mereka bekerja untuk saya.
(telepon berdering)
- Hei, ya?
Ya, bagaimana kabarmu, Joey?
Hah?
Bagaimana kabar ibumu?
Bagus bagus bagus.
Ya, ya, tembak.
Oh benarkah?
Oh, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.
- Apa itu?
Anda mendapatkan tampilan itu.
- Itu keponakanku.
Kamu tidak akan percaya apa yang baru saja dia tanyakan padaku
Ini seperti keajaiban dari Tuhan.
- Bagaimana itu?
- Dia punya teman yang berpenampilan seperti kita
bicarakan?
Dia menginginkan pekerjaan!
- Mengapa Anda tidak meminta orang itu untuk menemui kami di restoran?
Aku akan di belakang, mendengarkan .
Baik?
- Joey!
terima kasih banyak telah berbicara dengan pamanmu untukku.
- Tidak masalah.
Dia bilang dia punya, eh, pekerjaan yang berbahaya
tipe individu yang unik.
- Berbahaya?
- Kamu mau ini atau tidak?
- Ya, ya.
(musik orkestra ringan)
- Orang itu jangan menyerah.
(tertawa)
- Baiklah.
Kami mendapat jeruk nipis,
kami mendapat ceri,
kami mendapat yang biasa.
Ada yang lain?
- Jangan pernah mengambil minuman orang lain .
Tampaknya Anda, Tuan Chow,
secara unik memenuhi syarat untuk pekerjaan yang sangat istimewa.
- Terima kasih, Paman Eddie.
Boleh saya panggil kamu paman
- Tidak kamu tidak boleh.
- Tidak, tentu saja tidak.
Uh, Tuan Soda.
(lonceng angin berdering)
(jari menjentikkan)
- Hei, perhatikan dia.
- Hei, jangan membentakku.
- Lihat, kamu punya ini atau apa?
Karena aku harus pergi.
Beradalah di tempatku pukul tujuh malam ini.
Bawakan makan malam ini dan bantu aku , Tina, jangan terlambat.
Baik?
- Anda tidak akan membahas.
- Apa yang bisa dilakukan seorang gadis?
Itu tipis di sekitar sini.
- Tergantung apa yang Anda cari.
bersedia untuk membangun kehidupan. Setiap gitogether.es adalah seorang pria
- Saya pikir Anda harus tahu itu
pekerjaan ini menghadirkan tantangan unik .
Itu sangat berbahaya.
Apakah kita mengerti?
- Vinny siap untuk tantangan apa pun.
- Saat kita bersama,
kamu tidak berbicara kecuali aku memberitahumu .
Apakah kamu mengerti?
(telepon berdering)
Ya?
Oke, ya.
Oke, Don Condimento ingin berbicara dengan Anda secara pribadi.
Aku akan membawamu kembali untuk menemuinya, oke?
Dengar, Anda bertingkah keren dan tidak membuat keributan.
Kami tidak ingin ada perhatian yang tidak semestinya .
Apakah kita mengerti?
- Ya.
Tentu, pasti.
(menghela napas)
- Dengar, uh, ada apa denganmu?
Aku sudah menyuruhmu untuk menjadi keren.
Anda mengernyitkan jaket saya.
- Maaf.
Saya tidak tahu "membawa Anda ke belakang" berarti satu bilik.
- Ayo, masuk ke sana, kalian berdua .
Duduk.
Minggir.
- Saya mengerti Anda sedang mencari pekerjaan dengan keluarga.
Saya mengerti Anda bersedia
untuk melakukan apa yang diperlukan untuk mendapatkan posisi
di dalam keluarga.
Saya mengerti bahwa Anda tidak memiliki pertanyaan.
- Ya, Tuan Bumbu.
- Anda tidak berbicara dengan saya.
Faktanya, Anda tidak pernah bertemu saya.
Jika Anda ingin mengatakan sesuatu,
Anda berkata kepada Eddie di sini.
- Tolong beritahu Tuan Condimento saya berkata, "Ya, Pak."
- Anda akan mendistribusikan 300 galon
minyak zaitun di Chinatown.
Bersih dan sederhana.
- Ini tidak ortodoks, tidak pernah dilakukan.
Dan, Anda tidak mengacaukannya
atau Anda akan menghadapi konsekuensi serius .
Konsekuensi serius bagi Anda dan keluarga Anda.
- Apakah kita mengerti?
- Iya.
Anda tidak akan menyesali ini.
- Anda tidak berbicara dengan siapa pun,
tidak ada orang tentang pengaturan ini.
Hah?
- Apakah kita mengerti?
- Cukup dengan ini "apakah kita mengerti?"
Saya pikir dia mengerti.
- Maaf, bos.
Anda tahu bagaimana saya mendapatkan ketika saya tidak memiliki soda saya.
- Apakah kita mengerti?
- [Eddie] Tinggalkan kami sekarang.
Ayolah.
Keluar dari sini.
- Saya pikir itu berjalan dengan sangat baik.
- Ya?
(klik rana kamera)
- Hmm.
Kamu tahu,
Saya pikir kami baru saja menemukan seseorang yang cukup bodoh untuk melakukan ini.
- Saya pikir kami melakukannya.
(tertawa)
- Anda harus memperhatikan semua gula itu.
Anda akan tertular diabetes.
- Saya menggunakan perlindungan.
- [Man] Aku punya empat nakhoda masuk dan salah satunya
Saya pikir dia sendiri yang bekerja untuk Condimento.
- [Man] Benarkah?
- Kita harus mencari tahu siapa itu.
- Baiklah, aku harus pergi, bos.
- Tidak.
Anda tidak akan kemana-mana.
Duduk.
- Kenapa ada apa?
- Anda mungkin harus membuat pengaturan pemakaman untuk seseorang.
- Pengaturan pemakaman, untuk siapa?
Siapa yang meninggal?
- Saya belum tahu.
Biarkan aku berkeliling di sini.
(musik orkestra dramatis)
Apa yang harus saya tangani.
Apa yang kamu cari?
- Al, tolong biarkan aku lolos ?
Demi waktu lama.
- Jojo, aku mencintaimu.
(tertawa)
Tuhan memberkatimu, sobat.
* Santa Maria
(bernyanyi dalam bahasa asing)
Dia bernyanyi dengan baik, ya?
(musik orkestra ringan)
- Aku baru saja mengalami hari terindah.
May, maafkan aku tentang kemarin.
Saya hanya sedikit cemas tentang banyak hal.
- Ceritakan tentang harimu.
- Iya.
Kemana saja kamu, Vincent?
Anda seharusnya hee pada siang hari untuk menjaga saudara Anda.
- Saya memiliki wawancara kerja.
- Wawancara?
Posisi apa?
- Memberikan minyak zaitun.
- Minyak zaitun Italia, ya?
Berapa mereka membayarmu?
- Ini masa percobaan.
Lupakan saja.
- Loh Moh!
Uh, uh, apakah kamu mendengar ini?
Orang Italia membuat kerja paksa dari,
dari orang bodoh di antara kita.
- Marone, aku sekarat di sini.
- Apa yang terjadi dengan aksen China- mu , Vincent?
- Saya dibesarkan di New York ,.
Saya tidak pernah memiliki aksen Cina.
- Dia makan terlalu banyak spaghetti saat dia keluar.
- Vincent, galeri saya dalam beberapa hari.
Berjanji untuk mengantarku?
- Aku akan kesana, May. Saya berjanji.
Sekarang, permisi,
Saya memiliki hari yang sangat besar besok.
(menghela napas)
- Saat dia datang,
dunia akhirnya akan masuk akal.
-Kami hanya berharap yang terbaik untuk Vincent.
Tapi mengapa Anda menunggunya adalah misteri besar.
- Hanya itu yang bisa saya lakukan.
Saya suka keasliannya. Dia hidup dari hatinya.
bisa - Jika menghasilkan jobs.rt otentik
- [Vinny] Itu aku,
mendorong minyak zaitun Italia di Chinatown.
Perhentian pertama saya adalah toko herbal Liu .
- Vincent, apa yang kamu punya di sana?
- Liu Kuno, ini minyak zaitun .
- Produk yang sulit dijual di Chinatown.
- Itu adalah minyak zaitun terbaik yang bisa dibeli dengan uang.
Buah zaitun segar, diperas hanya sekali.
Ini disebut extra virgin.
- Perawan?
Kami menyukai perawan kami.
- Ya, berapa banyak kasus yang Anda inginkan?
Uh, kau bisa memasukkannya dengan tonikmu.
- Herbal saya membuat orang lemas menjadi kuat.
Ayahmu, pelanggan terbaik.
Libido yang sangat besar membuat punggungnya lemas.
Sebab dan akibat, Anda tahu?
- Tentu.
Karena kamu sangat baik kepada ayahku,
Saya akan memberi Anda diskon.
- Kamu anak yang baik.
Anda menjaga orang tua Anda
dan Anda peduli dengan kesehatan mereka.
Itu sangat terhormat.
- Terima kasih, yang kuno.
Tetapi saya-
- Vincent, ayahmu memiliki pujian yang bagus di sini.
- Liu Kuno sangat sopan dan spiritual.
Atau apakah dia hanya mendesakku?
(lonceng pintu)
(musik orkestra ringan)
Hei, bagaimana kabarmu?
Anda ingin minyak zaitun?
- Hah?
- Anda ingin minyak zaitun?
- Tidak.
- Tidak?
Apakah kamu yakin
Ini adalah pekerjaan yang sebenarnya dengan e mob.
Tapi tidak ada yang meminum minyaknya.
Saya hanya harus membuktikan diri.
Saya tidak bisa gagal.
Saatnya menggunakan intimidasi dan memaksa pembuat mie
untuk membeli minyak zaitun.
- [Wanita] Tidak!
Saya tidak membeli.
Minyak kacang saja.
- Saya mendapat kiriman penuh minyak zaitun .
- [Woman] Sudah kubilang, aku punya banyak minyak wajan di sini.
- Tidak tidak Tidak.
Saya memberi perintah di sekitar sini.
Pergi beritahu anak laki-laki Anda untuk pergi menyimpannya!
Ahh.
- Pergilah sekarang.
Saya menelepon Mr Hung Phat.
- Lupakan saja.
- Lupakan apa-apa, aku memukulmu lagi.
Menghabiskan waktuku.
(berbicara bahasa asing)
- Jahe segar. Masuk saja .
Ah, lihat selada ini. Organik!
Ah, okra yang luar biasa. Ya, pergilah.
Jadi, kamu di sini, ya?
Ya, lihat jeruk ini. Segar!
- Hanya memberikan ini dari Liu the Ancient.
- Ooh. (chuckles)
- Ada beberapa hal untuk ibu juga.
- Baik.
Oh, ya itu bagus. Oh, astaga.
Ya ampun. Maaf ya.
Ambil yang ini. Yang satu ini utuh. Tidak patah.
(berbicara bahasa asing)
(tertawa)
- Minyak zaitun di Chinatown.
Vincent Chow.
- Saya bisa menghadapinya.
Bawakan aku Vincent Chow!
Sekarang!
- Angora!
menjatuhkannya.
Duduk.
Ini sangat penting hari ini.
Don Vincenzo datang dari Sisilia untuk memperbaiki keadaan
antar kru.
- Condimento tidak punya daya .
- Yah, dia punya cukup tenaga untuk membawa Don masuk
acara khusus, bukan?
- Ya.
- Inilah yang akan kita lakukan.
Kami akan menjemputnya di bandara.
Anda paham?
Aku akan menunjukkan padanya buku besarnya.
Saya harus sangat persuasif.
Kalian berdua siapkan limusinnya.
Pastikan itu dipoles.
Pastikan keju sudah tua.
Dan tahukah Anda?
Dapatkan anggur buatan sendiri, kurasa orang tua itu akan menyukainya.
Baik?
Dan kemudian, pergi ke Chinatown dan cari tahu apa
neraka yang terjadi selama ini
Karena ada sesuatu yang tidak halal.
Apa yang kamu tunggu?
Pergilah!
Mereka seperti geng yang tidak bisa
tembak lurus, keduanya.
Dari mana kamu mendapatkannya?
(musik elektronik ceria) (semua obrolan)
- May, bagaimana kabarmu dan Vincent, eh, mulai?
- Bibi hanya menjaga masa depanmu.
Vincent belum memiliki kencan yang menyenangkan .
Kami berharap kalian berdua .
- Jangan terlalu terburu- buru.
Kami hanya ingin mitra terbaik untuk bulan Mei kami.
- Lihatlah dirimu dengan pembukaan seni mu .
(tertawa)
- Aku tahu.
(terkekeh)
- Kamu tahu apa?
Kalian sudah dengar?
Vincent, maksudku, Vinny,
telah nongkrong di Little Italy
bertindak seperti guido.
- Apa itu benar, Vincent?
Apakah Anda bertindak seperti gui-do?
- Tidak, tidak seperti guido.
- Mm-hmm.
Anda tahu semua orang telah membicarakannya dan
bahwa seperti dia mencoba untuk bergaul dengan gadis yang berkeliling ini
dan mencoba mencuri keju dari toko makanan?
- Itu tidak mencuri apapun.
- Mungkin!
Aku tidak percaya May akan pergi begitu saja.
(Mungkin terisak)
- Mungkin.
Lupakan itu.
Malam ini tentang kamu.
Ini malam spesialmu.
- Aku telah mencintaimu seumur hidupku, Vincent.
Saya selalu berpikir jika saya menunggu cukup lama, Anda akan melakukannya
menyadari bahwa Anda juga memiliki perasaan terhadap saya.
Apakah saya hanya menyia-nyiakan waktu saya?
- Aku tidak pernah berpikir-
- Hanya itu, Vincent.
Menurutmu kenapa aku selalu di rumahmu?
Saya di sana untuk melihat Anda, untuk menghabiskan waktu bersama Anda.
Kami memiliki begitu banyak momen,
Anda tidak menyadari semuanya.
Itu tidak benar.
- Chow, ada apa dengan anakmu itu?
- Eh, kamu harus mencintainya.
Dia tidak bertingkah seperti Cina.
- Vincent, dengarkan baik-baik,
Hung-Phat mencari Anda.
Dan ini serius.
- Beberapa kaleng, itu saja .
(berbicara bahasa asing)
- Minta maaf padanya
dia mungkin meremukkan tulangmu, tapi setidaknya kau akan hidup.
(berbicara bahasa asing)
Saya akan mengawasi dari bayang - bayang.
- Lihat, bu.
Lihat apa yang diberikan orang Cina yang lucu itu padaku.
- Siapa?
Pengantar barang tempo hari itu?
(yg mengejek)
Dia tidak punya kesempatan bersamamu.
- Kau tak pernah tahu.
- Apa itu?
Anda tidak suka orang Italia lagi?
Apa?
Anda suka bahasa Cina sekarang?
- Kamu tahu, bu?
Ras tidak ada hubungannya dengan itu
- Sudah berhenti.
- Saya pikir itu lucu, saya pikir itu kecil, itu lucu.
Sangat kecil.
Itu lucu.
(musik orkestra dramatis)
- [Vinny] Hung-Phat datang untukku.
Tina mulai menyukaiku.
May marah padaku, dan orang tuaku diancam.
Tidak heran saya berakhir dalam masalah.
- Oh, kita akan lihat tentang itu, sayang.
Halo, Vincent.
Hmm?
- Saya pikir saya sedang diikuti.
- Semuanya tidak berjalan dengan baik?
- Aku hampir tidak menaruh kaleng apapun.
Sepertinya orang China tidak berbicara bahasa saya.
(benturan keras)
- Oke, cukup dengan kebodohan ini.
Apa yang memberi?
- Saya mencoba untuk mendistribusikan massa
Minyak zaitun Italia di Chinato.
Saya harus menjelaskan diri saya kepada Triad
yang tahu tapi sekarang mengikutiku. Tunggu, tunggu.
- Massa?
Triad?
Oke, lihat,
Saya bukan orang yang menilai gaya hidup tapi sial!
Ini omong kosong!
- Saya tidak ingin menghadapi penyiksaan air China.
Saya juga tidak ingin memakai sepatu bot semen .
- Sudah kubilang kehidupan keluarga itu berbahaya.
Anda harus berbaring hari ini.
Setelah makan siang.
merangkul peran mereka, aktor - Vincenaudiencethe
tidak bisa menahan.
Mereka ketagihan.
- Ya, Vin, kamu harus berjalan seperti kamu membicarakannya.
Dan, lebih baik Anda berjalan dengan cepat,
atau kita semua akan berada dalam masalah besar .
- Aku tidak akan berada dalam masalah besar.
- Kita akan berada dalam masalah besar.
- Baik. - Baik.
Saya sudah sejauh ini.
Tidak ada jalan untuk kembali.
Saatnya memainkan ro pria utama.
Tidak lagi makan nasi.
- Mmm.
Bersaksi, adik kecil.
- Tidak lagi makan telur gulung.
- Rangkullah orang bijak di dalam.
- Lupakan saja.
Ini seperti jika Anda setuju dengan seseorang, Anda tahu?
Seperti pantat besar Scarlett Johansson .
Lupakan saja.
Ini juga bisa berarti "pergi ke neraka," juga.
Seperti, "Hei, Paulie.
Anda mendapat lada satu inci. "
- Oh.
- Tapi terkadang itu hanya berarti "lupakan saja."
(tepuk tangan)
- Kerja bagus, Vinny.
Bravo.
Lupakan saja!
- [Semua] Lupakan!
- Kamu tahu apa yang ingin kamu pesan?
Jangan pernah pisau saat Anda membutuhkannya.
Terima kasih.
- Vincent Chow!
(berteriak)
(musik disko)
- Saya mengerti.
(berteriak)
- Seharusnya tidak pernah mengundang Anda untuk makan siang.
(jeritan)
(teriakan)
(dengkur)
- Tidak ada jalan kembali.
- Membekukan.
(dengkur)
- Lupakan saja!
(musik dansa ceria)
- Waktu hampir habis, Tn. Vinny.
- Saya Agen Khusus Johnson.
Dan ini rekanku, Agen Khusus Johnson.
- Oh, itu lucu.
Seperti, uh, Johnson dan Johnson.
Saya suka baby oil.
- Kami lebih suka "The Two Johnson"
- Ooh.
Fudge Belanda ganda.
Double, double Dutch fudge.
- Kami dari Departemen Keamanan dan Kebersihan Pangan.
- Apa itu nyata?
- Ini beberapa minggu yang berat, bukan, Tn. Chung?
- Oh, oh, uh, aku memberitahunya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu akan menjadi ide yang buruk .
- Itu benar-benar gila .
- Dan aku tahu itu Tuan Lawrence
keterampilan seni bela diri Anda cukup bagus.
- Ya kamu tahu lah.
(tertawa)
Saya hanya mencoba untuk mempertahankan antrean panjang
pahlawan Seni Bela Diri Hitam.
- Seperti Ron Van Clief, The Blk Dragon?
- Jim Kelly dalam "Enter the Dragon"
dan sebagai "Black Belt Jones."
- Wesley Snipes dalam "Blade."
- Oh, oh.
Dan, Eddie Griffin dalam "Undercover Brother."
- Oh, Astaga.
- Apa?
Ini film yang bagus.
- Tn. Ching, kami telah melacak makanan
dan sindikat distribusi rempah-rempah dari massa New York.
Dan kami sangat menyadari interaksi Anda
dengan Capella dan Condimento.
- Komisaris O'Greedy telah bergabung dengan kejahatan
pemimpin tiga serangkai Hung Phat
untuk mengambil alih Little Italy.
- Dan berkat kegagalan minyak zaitun Anda ,
Hung-Phat mencari Anda.
- Saya hanya mencoba memeras uang dan mendistribusikan
beberapa kaleng minyak zaitun.
Dan ada apa dengan ching chong ini?
Nama belakangku adalah Chow!
- Maaf.
Kami membuat Anda bingung dengan orang Korea lainnya
Tuan-tuan kami membuntuti.
- Itu rasis.
Saya bukan orang Korea, saya orang Cina.
- Saya pikir Anda orang Italia.
- Hanya dalam pikirannya.
- Anda tidak membantu.
- Aku hanya bilang.
- Tuan-tuan, konsentrasilah!
Condimento membuat Anda jatuh seperti souffle.
Teman-temanmu, keluargamu, mereka semua dalam bahaya.
Kami yakin kami mungkin punya jalan keluar untuk Anda.
Dan, kami yakin Anda memiliki motivasi untuk melakukannya.
- Iya.
Apa saja untuk melindungi keluarga dan teman-temanku.
- Baik.
Vincenzo Cento,
Don Sisilia dari semua Don akan tiba di New York
untuk menengahi perdamaian antara Condimento dan Capella.
- Di situlah Anda datang Mr Chow.
- Apa?
- Kami membutuhkan buku besar yang menunjukkan di mana
mereka mendapatkan produk mereka,
bagaimana mereka menyimpannya, dan berapa tanggal kedaluwarsa yang sebenarnya,
dan semua orang yang terlibat.
Kami membutuhkan semua ini untuk menangkap orang-orang ini.
- Apa hubungannya itu denganku?
- Kami membutuhkan Anda untuk menyamar,
dalam penyamaran.
Menyusup massa
dan dapatkan buku besar itu.
- Kami ingin Anda menyamar sebagai Don.
- Tidak mungkin.
Saya telah melihat film.
Anda masuk hidup-hidup dan Anda keluar mati.
Dan biasanya sahabat Anda yang melakukannya.
Saya tidak ingin membuat Joey mengalami tekanan itu.
(terisak)
- Saya menghargai itu.
- Aku bahkan tidak bisa memeras provolone.
Dan, saya bahkan tidak melihat Itali.
- Seorang pria kulit putih memerankan Charlie Chan, aku percaya padanya.
- Charlie Chan adalah pria kulit putih?
- Selain itu, tidak ada yang melihat don.
Tidak ada satu pun foto dirinya.
- Dan temanmu, Lawrence cukup pandai merias wajah.
Dia benar-benar bisa membuatmu terlihat seperti sang Don.
- Oh.
Oh oh.
Tidak.
Sialan itu tidak akan berhasil.
- Terima kasih, Lawrence.
- Nah?
- Keluarga Johnson benar .
Ini adalah satu-satunya cara kita bisa memperbaikinya.
Apa yang akan dilakukan Shakespeare?
- Meskipun ini gila.
Namun ada metode di dalamnya.
Ah, apa-apaan ini?
Selain itu, saya mungkin ingin saya seorang pria Italia yang membuat saya kasar.
Mm-hmm.
Saya melihat Anda, Vinny Ch.
- Oke, Tuan-tuan.
Jadi, kita punya kesepakatan?
- Ya.
- Luar biasa.
- Baik.
- Ayo lakukan. -Wah, woah!
Charlie Chan adalah seorang pria kulit putih?
(musik gitar akustik ringan)
- Ini momen besar untuk menjadi don.
Itu dilakukan
atau mati.
Kami belum pernah bertemu.
Kami sudah saling kenal bertahun-tahun, tapi ini dia
pertama kali Anda datang kepada saya untuk meminta nasihat, untuk bantuan.
- Ayah baptis, jika saya harus mengatakan,
kami sangat berterima kasih atas nasihat Anda .
Sungguh kerugian kami bahwa Anda begitu jauh
di negara tua.
- Bagaimana ini bisa terjadi?
Persaingan dalam keluarga?
- Hei, saya menjual rempah-rempah dan rempah- rempah.
Tapi Al Capella yang rakus ini, dia seperti bayi laki-laki o
ingin semua permen untuk dirinya sendiri.
Lihat, produk keluar besar, untung kecil,
faktur dari Brooklyn dibayar,
faktur dari Manhattan, belum dibayar.
- Mm-hmm.
Anda memberi saya banyak jawaban tetapi Anda
tidak memberi saya yang benar.
- Saya harus mengatakan, bos,
Saya pikir Don benar.
Saya pikir kita harus bekerja sama.
- Yeah, well, pantat ini sudah penuh
kotoran karena dia diambil jalan
lebih dari yang pantas dia dapatkan dari sisi belakang.
Kamu ingin lihat?
Di sini, Ayah baptis.
Permisi.
Lihatlah ini.
Saya ingin menjalankan kota gelandangan ini ,
tetapi Anda tahu apa yang akan terjadi?
Orang China akan mendeteksi bahwa kami memiliki kelemahan dalam keluarga.
Dan kemudian mereka langsung lari dengan jahe dan
rempah-rempah mereka.
Lima bumbu, sebenarnya!
- Bagaimana dengan pancake moo shu , ya?
Fluffy, apa aku benar?
- Berbulu?
Moo shu?
- Lupakan saja. - Berbulu.
Moo shu pancake?
- Tidak ada yang lebih baik daripada pasta dan saus yang enak.
- Semacam spageti?
Siapa yang menyebutnya pasta?
- Ada spaghetti dan makaroni lainnya.
Lupakan saja.
- Rasanya seperti karton freaking .
Bantu aku sayang, ambil kotaknya, huh.
Biar saya lihat ini.
Marco Polo, omong kosong apa ini?
(musik orkestra dramatis)
Ramen King?
Apakah kamu percaya ini?
Keluarkan dari sini!
- [Man] Aku tahu, aku tahu itu.
Dia palsu!
- [Man] Itu wannabe itu, Vinny Chow.
Dapatkan dia.
- [Man] Ayo tangkap dia.
(musik menegangkan)
(dengkur)
(botol pecah) - Oooooh!
(dengkur)
- Dapatkan dia!
Dia bekerja untuk Triad.
Aku tahu itu.
- Saya pikir tidak ada yang memperdaya Capella
dan lolos begitu saja?
- Segera antri, sobat, karena dia juga memasukkanmu ke dalam buku besar.
- Apa?
Tangkap orang Chinaman!
- [Man] Kami akan pergi ke kasur.
- Itu dia, aku menelepon Luca.
- Dia menelepon Luca?
Dia menelepon Luca Fajioli!
(dengkur)
(telepon berdering)
- Tunggu sebentar.
Anda baru saja beruntung, tunggu sampai ronde kedua.
Ya?
- Hei, Luc. - Oh, bos.
- Bantu aku, huh?
Dapatkan stiletto, senjata, pisau, apa pun yang Anda punya.
Dan bawa mereka ke sini.
Dan saya ingin Anda meraih Johnny T, Produce Joe,
Donny si Tukang roti,
dan Salame si Manusia Deli.
Baiklah?
- Pria Deli?
Apa yang bajingan gendut itu akan lakukan?
Duduk di atasnya?
(tertawa)
- Kami membutuhkan tenaga kerja.
Diam.
- Minta dia untuk memanggil orang -orangku yang lain di sini.
Saya mengerti, saya tidak mendapat layanan di sini.
- Ya, ya, ya, oke, kamu.
Dan bantu aku,
panggil goombas bawang putih Condimento , baiklah.
Si idiot ini lupa mengisi daya ponselnya lagi.
- Whoa, whoa. - Apalagi yang baru?
Saya memiliki hari yang sibuk, saya tidak punya waktu untuk mengisi daya telepon.
- Ya, kamu mungkin menyebut cewek-cewek itu.
(dengkur)
(bertepuk tangan)
(dengkur)
- [Vinny] Apa itu?
- Suara tepukan satu tangan .
(tertawa)
- Tiga lawan satu?
- Anda adalah pria muda yang sangat pintar .
(berbicara bahasa asing)
- Saya tidak benar-benar bekerja untuk mereka.
- Omong kosong.
- Itu hanya percobaan.
- Percobaan?
Oh ya.
(berbicara bahasa asing)
- Saya hanya mencoba untuk mengesankan seorang gadis, mendapatkan rasa hormat dan
menghasilkan sedikit uang.
Anda dari semua orang harus memahami itu.
- salah.
(berbicara bahasa asing)
(dengkur)
(rintihan)
Tidak ada yang dibuat di Chinatown.
- Hung Phat!
(dengkur)
- Vincent!
(telepon berdering)
(berbicara bahasa asing)
Apa?
(berbicara bahasa asing)
(dengkur)
- [Sifu] May, kamu baik-baik saja?
- [Mei] Lupakan aku.
Bagaimana dengan Vincent?
(berbicara bahasa asing)
- Bebaskan kami.
Tali ini tebal, aku kecil.
(berbicara bahasa asing)
- Kamu pikir aku gemuk?
Itukah sebabnya Vincent tidak menyukaiku karena aku gemuk?
(berbicara bahasa asing)
- Kalian punya masalah.
- Anda baik-baik saja?
(berbicara bahasa asing)
- Tidak ada waktu.
Saya harus mendapatkan buku besar Hung-Phat .
(berbicara bahasa asing)
- Serahkan itu ke agen.
Aku akan pergi ke gudang Hung-Phat .
Hubungi Lawrence.
Sifu, ayo pergi.
- Hai!
(musik orkestra menegangkan)
(Gantung keran di atas meja)
(musik orkestra menegangkan)
(berbicara bahasa asing)
- Oh, ada yang ingin menjadi orang bijak Cina.
Dapatkan dia!
(berbicara bahasa asing)
(semua berteriak)
- Kamu tahu apa?
Kami terlalu tua untuk ini.
- Anda tidak bercanda.
Punggungku membunuhku.
Ayo duduk.
- Anda menderita linu panggul atau sesuatu?
- Saya punya sesuatu, saya tidak tahu.
Kakiku sakit.
- Yah aku tahu tukang pijat ini.
Kamu tahu?
- Ya?
- Apakah dia melakukan akhir yang bahagia?
- Oh ya.
(dengkur)
- [Mei] Vincent!
(Jantung berdebar)
Vincent!
(semua berteriak)
(dengkur)
(erangan)
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
(dengkur)
(musik menegangkan)
(patah tulang)
(dengkur)
- Lihat cara mereka bertarung.
Mereka tidak bertengkar seperti dulu .
- Ya.
Saya mengajari Anda semua yang Anda tahu.
- Ya aku tahu.
Anda mengajari saya satu-lima-satu-lima.
Dua, tiga, dan empat saya dapat.
Terima kasih banyak.
- Mungkin.
Mungkin.
(musik orkestra dramatis)
Mungkin.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.
(menghela napas)
- Kerja bagus, petugas.
Saya memiliki Intel yang akan menyingkirkan para gangster ini seumur hidup.
Aku ada di pihakmu.
Vincent Chow sialan itu.
Dia bisa berkata, "lupakan saja"
hanya saja tidak dalam bahasa Mandarin.
Ibunya mengirimnya untuk lo mein, dia kembali dengan penne.
- Apa yang sedang terjadi?
- Apa ini?
- Anda memainkan saya seperti boneka.
- Ya, itu juga rencana yang bagus, ya?
Apakah saya benar?
- Apa pendapatmu tentang aku sekarang, Tuan Capella?
- Kau mengejutkan kami semua, dasar tikus.
Anda akan mendapatkan milik Anda.
- Apa yang kamu punya, semir sepatu di matamu?
- Ayolah, jangan terlalu kasar, ya?
Bisakah saya mendapatkan soda?
Ayolah, saya merasa sedikit kering.
(tertawa)
- Tn. Chow, beberapa misi untukmu.
- Aku akan menemuimu di luar sebentar lagi.
- Wow, Vin.
Anda bahkan lebih kuat dari mafia.
Seorang gadis benar - benar bisa memiliki masa depan yang terhubung
kepada pria sepertimu.
Saya selalu kehilangan yang bagus.
(musik piano dramatis)
- [Vinny] Sekarang, apakah Anda melihat masalah saya ?
- Oh-ho, kamu punya masalah!
- Oke, mari kita lihat apa kita dapat ini.
Uh, kamu orang Cina
yang mencari pria kulit hitam gay dan mengubahmu
menjadi orang bijak Italia?
- Kamu suka gadis yang tidak punya
tertarik pada siapa Anda.
Tapi, dia orang Italia
dan memiliki tubuh yang bagus.
- Dan, gadis lain yang menyukaimu apa adanya,
tetapi Anda tidak tertarik padanya karena dia orang Cina.
- Anda mengabaikan keluarga dan budaya Tionghoa Anda .
Dan satu-satunya teman Anda adalah anak laki-laki Italia yang sekarang menjadi orang Meksiko.
- Dan Anda berhasil mendapatkan Italia dan
Mafia Cina mencoba membunuhmu .
- [Keduanya] Lupakan!
- Dan lagi,
pada akhirnya, Anda menggagalkannya
dan menjadi pahlawan.
- Dan sekarang, kamu sedang jatuh cinta.
- Apakah kita melewatkan sesuatu?
- Tidak, tapi jika Anda berkata seperti itu ,
itu terdengar sangat tidak sehat.
- Tidak sehat, ya.
Tapi bisa dimengerti.
- Saya hanya mencari penerimaan, rasa hormat,
dan cinta seorang wanita.
- Dan Anda mencapai semua itu.
Bukan dari intimidasi,
tetapi sambil tidak mementingkan diri sendiri dan membantu orang lain.
- Tapi May melihat Tina menciumku dan kabur.
Aku kehilangan dia.
- Anda belum kehilangan dia.
Dia menunggumu untuk datang padanya.
Lupakan apa yang kita katakan.
Kebijaksanaan dan pengetahuan ada di dalam diri Anda.
- Pergilah!
Pergi tangkap gadis itu.
(musik orkestra dramatis)
- Saya tidak bisa mencapai May.
Saya menelepon, meninggalkan pesan, teks, dan postingan media sosialnya.
Dia akhirnya mengirim sms saya untuk menemuinya di atap.
Mungkin.
Saya ingin berterima kasih untuk semuanya
dan bahwa saya telah menjadi je sungguhan.
- Ya, Anda pernah.
- Dengar, aku datang jauh-jauh dari Taman Columbus untuk memberitahumu
bahwa kamu karismatik,
Cantik,
dan aku ingin bersamamu.
- Bagaimana dengan Tina?
Bagaimana dengan mafia?
- Lupakan semua itu.
Saya disesatkan dan sekarang saya tahu siapa saya sebenarnya.
Dengar, aku ingin kamu memiliki ini.
- Apakah kamu bercanda?
Saya tidak akan pernah menerima hadiah daur ulang .
Ketika Anda mengerti itu, Anda bisa mendapatkan seorang gadis seperti saya.
- May, aku mencoba yang terbaik untuk memberitahumu
bahwa aku mencintaimu.
- Kau bukan pria yang serasi, Vince.
- Lihat, seorang pria harus menjaga masa depannya sendiri.
Dan aku ingin kamu di dalam milikku.
Ini hadiahmu yang sebenarnya, May
Buddha giok nenek saya.
- Ini, itu sangat berharga.
(lonceng angin berdering)
- [Vinny] Kamu tahu, kita bisa membuat keluarga besar
dan mulai La Famiglia kami sendiri.
Dan, ambil alih Manhatt yang lebih rendah.
Lebih baik lagi, mungkin kita pindah ke Philly
dan menyusup ke bisnis keju stk .
Nah, lupakan saja!
(musik jazz ceria)
* Saya tidak melihat Anda datang
* Sampai terlambat
* Saya tidak melihat Anda datang
* Saya pikir saya harus menunggu
* Saya tidak melihat Anda datang
* Saya pikir saya akan menjadi biru
* Karena, sayang, aku tidak pernah mengharapkanmu *
* Saya tidak tahu apa yang menimpa saya
* Sampai aku menyentuh tanah
* Saya tidak tahu apa yang menimpa saya
* Saya tidak bersuara
* Saya tidak tahu apa yang menimpa saya
* Anda mengguncang saya terus menerus *
* Karena, sayang, aku tidak pernah mengharapkanmu *
* Saya tidak pernah menyangka akan merasa seperti ini lagi *
* Tapi sepertinya kita pernah bertemu dan berciuman sebelumnya *
* Meskipun saya tidak tahu persis di mana atau kapan *
* Saya tidak pernah tahu keajaiban
* Satu ciuman bisa memberi
* Aku tidak pernah tahu sihirmu
* Akan membuat hatiku yang malang le *
* Saya tidak pernah tahu keajaiban
* Hanya itu yang bisa Anda lakukan
* Karena, sayang, aku tidak pernah mengharapkanmu *
* Saya tidak pernah menyangka akan merasa seperti ini lagi *
* Tapi sepertinya kita pernah bertemu dan berciuman sebelumnya *
* Meskipun saya tidak tahu persis di mana atau kapan *
* Saya tidak pernah tahu keajaiban
* Satu ciuman bisa dilakukan
* Oh, aku tidak pernah tahu sihirmu
* Akan membuat hatiku yang malang le *
* Saya tidak pernah tahu keajaiban
* Hanya itu yang bisa Anda lakukan
* Karena, sayang, aku tidak pernah mengharapkanmu *
* Karena, sayang
* Aku tidak pernah mengharapkanmu